Hib · هِب ← Back to hibgift.ae
Legal · الشروط

Gift Terms

Version 2.2 · Effective 16 September 2026 · Hib One Portal · Humaideya 1, Plot 254, Ajman, United Arab Emirates
The short version: a Hib gift is made to be enjoyed, not refunded. Every gift is valid for 6 months, we'll remind you before it expires, and after expiry the gift closes. Changed your mind? Reassign the gift to someone else — free, once. If a merchant closes, we'll move your gift to a comparable merchant. And any duplicate or mistaken charge is always refunded.

1. Who we are and what these terms cover

Hib ("هِب") is a digital gifting platform operated by Hib One Portal, licensed in Dubai, United Arab Emirates (Trade License No. 1642822, activity: Portal). These Gift Terms apply to every gift purchased through the Hib app or hibgift.ae. When you buy a gift, you buy it from Hib as the seller; the participating merchant supplies the goods or services when the gift is redeemed. By paying for a gift, you accept these terms — we record your acceptance, together with this version number, with your order.

2. What a Hib gift is

A Hib gift is not cash, not a bank deposit, and not electronic money. It cannot be exchanged for cash, resold, or used outside the merchant it was issued for. Each gift is valid at all branches of that merchant in the UAE.

3. Buying and sending

Payment is processed securely by Stripe; Hib never sees or stores your card number. A 5% service fee is added to your order and shown clearly in the checkout total before you pay — it covers the cost of operating the platform and is part of the purchase price. The gift is delivered to the recipient by SMS link (and push notification where available). You are responsible for entering the recipient's correct name and mobile number — a gift sent to a wrong number you provided is treated as delivered. If a payment fails, no gift is issued and you can simply retry the same order.

4. Validity and expiry

5. No refunds — but you can re-gift

Gifts are not refundable for change of mind. Instead, if your plans change, you can reassign the gift to a different recipient — free, once — as long as it hasn't been redeemed and hasn't expired. The original recipient's link stops working and the new recipient receives their own link. To reassign, use the option in the app or contact us at hello@hibgift.ae.

6. If the recipient doesn't want the gift

There's nothing to return and nothing to cancel. The recipient can redeem it for anything they'd enjoy at the merchant, keep it for later within the 6-month validity, or let you know so you can reassign it to someone else (see section 5). Unredeemed gifts expire under section 4.

7. Redemption rules

8. If a merchant closes

If a merchant stops trading or leaves Hib, the merchant is marked as closed and its gifts can no longer be redeemed there. If you hold a gift for a closed merchant, contact us at hello@hibgift.ae and we'll move your gift to a comparable merchant of equal value, free of charge. Gifts affected by a merchant closure are swapped, not refunded.

9. Payment errors

Duplicate charges and technical billing errors are always refunded in full to the original payment method, automatically once detected. If you spot a charge you don't recognise, contact us at hello@hibgift.ae and we'll resolve it.

10. Fair-use limits and fraud prevention

To keep gifting safe: standard denominations run from AED 100 to 1,000, and custom amounts start at AED 50 with no upper limit. Any purchase of AED 5,000 or more is flagged to our team and reviewed manually before the gift is issued. We may decline or cancel any order that appears fraudulent or misused; cancelled orders are refunded in full to the original payment method.

11. Liability

The merchant is solely responsible for the quality, safety, and delivery of the goods and services you redeem. Hib's total liability in connection with any gift is limited to the purchase value of that gift. Nothing in these terms limits rights that cannot be excluded under applicable UAE law.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of the United Arab Emirates. The courts of Dubai, UAE have exclusive jurisdiction over any dispute.

13. Changes to these terms

If we update these terms, we'll post the new version here with a new version number. The version that applies to a gift is the one accepted at checkout for that order. Questions about anything in this document: hello@hibgift.ae.

الشروط · LEGAL

الشروط العامة للهدايا

الإصدار 2.2 · ساري من 16 سبتمبر 2026 · هب ون بورتال، دبي، الإمارات العربية المتحدة
باختصار: هدية هِب صُنعت لتُستمتع بها، لا لتُسترد. كل هدية صالحة لمدة 6 أشهر، وسنذكّرك قبل انتهائها، وبعد انتهاء الصلاحية تُغلق الهدية. غيّرت رأيك؟ يمكنك إعادة إهدائها لشخص آخر — مجانًا، مرة واحدة. وإذا أغلق المتجر أبوابه، ننقل هديتك إلى متجر مماثل. وأي خصم مكرر أو خاطئ يُسترد دائمًا.

1. من نحن ونطاق هذه الشروط

هِب منصة هدايا رقمية تديرها هب ون بورتال، المرخصة في دبي، الإمارات العربية المتحدة (رخصة تجارية رقم 1642822، النشاط: بوابة إلكترونية). تسري هذه الشروط على كل هدية تُشترى عبر تطبيق هِب أو موقع hibgift.ae. عند شرائك هدية، فأنت تشتريها من هِب بوصفها البائع، بينما يوفّر المتجر المشارك السلع أو الخدمات عند الاستبدال. بإتمامك الدفع فأنت توافق على هذه الشروط، ونحتفظ بتسجيل موافقتك مع رقم هذا الإصدار ضمن طلبك.

2. ما هي هدية هِب

هدية هِب ليست نقدًا ولا وديعة مصرفية ولا نقودًا إلكترونية، ولا يمكن استبدالها بمبالغ نقدية أو إعادة بيعها أو استخدامها لدى متجر آخر. كل هدية صالحة في جميع فروع المتجر المعني داخل الدولة.

3. الشراء والإرسال

تُعالج المدفوعات بأمان عبر Stripe، ولا تطّلع هِب على بيانات بطاقتك ولا تحتفظ بها. وتُضاف إلى طلبك رسوم خدمة بنسبة 5% تظهر بوضوح ضمن الإجمالي قبل الدفع — وهي مقابل تشغيل المنصة وجزء من سعر الشراء. تُسلَّم الهدية إلى المُهدى إليه برابط عبر رسالة نصية (وإشعار فوري حيثما توفر). أنت مسؤول عن إدخال اسم المُهدى إليه ورقم هاتفه بشكل صحيح — وتُعد الهدية المُرسلة إلى رقم خاطئ قدمته أنت كأنها سُلّمت. إذا فشلت عملية الدفع فلا تُصدر أي هدية، ويمكنك إعادة المحاولة على الطلب نفسه.

4. الصلاحية والانتهاء

5. لا استرداد — لكن يمكنك إعادة الإهداء

لا تُسترد الهدايا عند تغيّر الرأي. وبدلًا من ذلك، إذا تغيّرت خططك، يمكنك إعادة إهداء الهدية إلى شخص آخر — مجانًا، مرة واحدة — ما دامت لم تُستبدَل ولم تنتهِ صلاحيتها. يتوقف رابط المستلم الأصلي عن العمل ويستلم المستلم الجديد رابطًا خاصًا به. لإعادة الإهداء، استخدم الخيار في التطبيق أو راسلنا على hello@hibgift.ae.

6. إذا لم يرغب المُهدى إليه بالهدية

لا يوجد ما يُعاد أو ما يُلغى. يمكن للمُهدى إليه استبدالها بما يسره لدى المتجر، أو الاحتفاظ بها ضمن مدة الصلاحية البالغة 6 أشهر، أو إبلاغك لتعيد إهداءها لشخص آخر (انظر البند 5). والهدايا غير المستبدَلة تنتهي وفق البند 4.

7. قواعد الاستبدال

8. إذا أغلق المتجر

إذا توقف متجر عن العمل أو غادر منصة هِب، يُوسم المتجر بأنه مغلق ولا تعود هداياه قابلة للاستبدال لديه. إذا كنت تحمل هدية لدى متجر مغلق، راسلنا على hello@hibgift.ae وسننقل هديتك إلى متجر مماثل بالقيمة ذاتها دون أي رسوم. والهدايا المتأثرة بإغلاق المتجر تُبدَّل ولا تُسترد.

9. أخطاء الدفع

أي خصم مكرر أو خطأ فني في الفوترة يُسترد كاملًا تلقائيًا إلى وسيلة الدفع الأصلية فور رصده. وإذا لاحظت خصمًا لا تتعرف عليه، راسلنا على hello@hibgift.ae وسنحلّه.

10. حدود الاستخدام العادل ومكافحة الاحتيال

للحفاظ على أمان الإهداء: الفئات الثابتة من 100 إلى 1,000 درهم، والمبالغ المخصصة تبدأ من 50 درهمًا دون حد أقصى. وأي عملية شراء بقيمة 5,000 درهم أو أكثر تُبلَّغ لفريقنا وتخضع لمراجعة يدوية قبل إصدار الهدية. ويجوز لنا رفض أو إلغاء أي طلب يبدو احتياليًا أو مسيئًا للاستخدام، مع استرداد كامل المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية.

11. المسؤولية

المتجر وحده مسؤول عن جودة وسلامة وتقديم السلع والخدمات التي تستبدلها. وتقتصر مسؤولية هِب الإجمالية المتعلقة بأي هدية على قيمة شراء تلك الهدية. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط من الحقوق التي لا يجوز استثناؤها بموجب القانون الإماراتي المعمول به.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم دبي حصريًا بأي نزاع ينشأ عنها.

13. تعديل هذه الشروط

إذا حدّثنا هذه الشروط، سننشر الإصدار الجديد هنا برقم إصدار جديد. والإصدار المطبق على أي هدية هو الذي قُبِل عند إتمام شرائها. لأي استفسار حول هذا المستند: hello@hibgift.ae.

Talk to a human

Questions about a gift, a re-gift, or a charge? hello@hibgift.ae · هب ون بورتال · دبي، الإمارات العربية المتحدة